Cesaret ve Umut: Nobel Barış Ödülü Teşekkür Konuşması (Türkçe)

2014 Nobel Barış Ödülü’nü kazanan Malala Yousafzay, Nobel ödülünü kazandığını öğrendiği gün duygularını yazarak aktardı.

Bugün, Nobel Barış Ödülü'nü almak üzere seçildiğimi öğrenmek beni onurlandırdı. Ben bu ödülü kazanan ilk Pakistan’lı ve ilk genç olmaktan gurur duyuyorum. Bu ödülü çocuklar için mücadelede bir kahraman olan Kailash Satyarthi ile paylaşmak bir şeref. Dünyamızın Kailash gibi daha fazla kahramanlara ihtiyacı var. Onun örneği beni cesaretlendiriyor. Nobel komitesi bu ödülü bana vermedi: Onlar bu ödülü fakirlik, cahillik ve terörle mücadelede en iyi silah olan eğitime verdiler. Ben sadece bu amacı hayata geçiriyorum. Bu ödül sadece bu amaç için gayret gösteren bir kıza verilmedi. İnanıyorum ki bu ödül çatışma ve yoksulluğun karanlığına karşı seslerini duyurmaya çalışan tüm kızlara verildi. Bu ödül çok uzun süredir kimsenin dinlemediği güçlü kız kardeşlerim içindi. Ve ben onların seslerini duyurmak için buradayım, onlarlayım. İnanıyorum ki bu ödülü bize verenler bizim #DahaGüçlü olduğumuza inanıyorlar. Biz korkudan #DahaGüçlüyüz. Bu ödül benim ve eğitim için mücadele eden herkes için cesaret ve umut kaynağı. Ödülü kazandığımı öğrendiğimde okulda Kimya dersindeydim. Öğretmenime üzerinde çalıştığım ödevi bitirmem gerektiğini söyledim; benim için öğrenimin en üst öncelik. Her çocuğun olması gerektiği gibi. Ama onlardan 57 milyon çocuğun hala okula gitme şansı yok. Hala yapmamız gereken çok şey var. Eğitim, barış ve eşitlik için yol uzun. Ama biliyorum, milyonlarca çocuk yanımda yürüyor. Bu yolu birlikte gidersek hedeflere ulaşacak ve yolculuğumuzu tamamlayacağız. Birlikte yürümek zorundayız. Bu yolda Kailash ile birlikte yürümek için onur duyuyorum. Kailash: Seninle yürüdüğüm için gururluyum. Yoksulluk döngüsünü kırmak ve www.malala.org adresinde eğitim yoluyla kızlarımızı güçlendirecek hareketimize katılmak için sizleri davet ediyorum. Malala’nın aldığı Nobel Ödülü ile ilgili konuşmasının tamamı:

Kaynak: Medium.com